1. Genel hükümler
1.1. Bu Gizlilik Politikası ("Politika"), https://welbex.tech web sitesinin ("Web Sitesi") ve Kommo için WelbeX widget'larının işletmecisi tarafından kişisel verilerin nasıl işlendiğini ve korunduğunu açıklar. Politika, Rusya Federasyonu'nun 27 Temmuz 2006 tarihli ve 152-FZ sayılı "Kişisel Veriler Hakkında" Federal Kanunu'na ("Kişisel Veriler Kanunu") uygun olarak hazırlanmıştır.
1.2. Kişisel verilerin işletmecisi ve widget'ların satıcısı ("İşletmeci", "biz"): Individual Entrepreneur Mikhail Alekseevich Dobrokhvalov, OGRNIP 317645100031134, INN 645005577723, posta adresi: 53/57A Zarubina St., apt. 35, Saratov, 410000, Russian Federation; e-posta: admin@welbex.ru.
1.3. Politika, Web Sitesi aracılığıyla, e-postayla, mesajlaşma uygulamalarında ve WelbeX widget'larının Kommo hesaplarına yüklenmesi ve kullanılması sırasında elde edilenler dahil olmak üzere işlediğimiz tüm kişisel verilere uygulanır.
1.4. Politika aşağıdaki veri sahibi kategorilerini kapsar:
- Web Sitesi ziyaretçileri;
- müşteriler ve müşteri temsilcileri (şirketler ve şahıs girişimcileri);
- WelbeX widget'larının kullanıcıları — widget'ların yüklü olduğu Kommo hesaplarının yöneticileri ve kullanıcıları.
1.5. Terimler, Kişisel Veriler Kanunu'nda verilen anlamlarıyla kullanılır. Ayrıca:
- Web Sitesi — tüm sayfaları ve dil sürümleri dahil olmak üzere https://welbex.tech adresindeki web sitesi;
- Widget — İşletmeci tarafından geliştirilen ve Kommo Marketplace'te yayımlanan Kommo programı;
- Çerez (cookie) — Web Sitesinin kullanıcının tarayıcısında sakladığı küçük dosya.
2. Haklarımız ve yükümlülüklerimiz
2.1. Şunları yapabiliriz:
- Kişisel Veriler Kanunu kapsamındaki yükümlülüklerimizi yerine getirmek için gerekli ve yeterli önlemleri belirlemek;
- kişisel verileri bir sözleşmeye dayanarak bizim adımıza işlemeleri için başka kişileri görevlendirmek; bu kişiler 6. Bölümde listelenmiştir;
- Kişisel Veriler Kanunu'nun izin verdiği durumlarda rıza geri alındıktan sonra da işlemeye devam etmek.
2.2. Şunları yapmakla yükümlüyüz:
- kişisel verileri Kişisel Veriler Kanunu'na uygun olarak işlemek;
- veri sahiplerinin ve temsilcilerinin taleplerine kanunda belirtilen süreler içinde yanıt vermek;
- Rusya'nın veri koruma otoritesine (Roskomnadzor) talebi üzerine 10 iş günü içinde bilgi sağlamak;
- kişisel verilerin hukuka aykırı veya kazara aktarılması durumunda, olayın tespit edilmesinden itibaren 24 saat içinde Roskomnadzor'u bilgilendirmek ve iç soruşturmanın sonuçlarını 72 saat içinde bildirmek;
- bu Politikaya sınırsız erişim sağlamak.
3. Haklarınız
3.1. Şu haklara sahipsiniz:
- federal kanunlarda öngörülen durumlar dışında, kişisel verilerinizin işlenmesi hakkında bilgi almak;
- kişisel verileriniz eksik, güncelliğini yitirmiş, yanlış, hukuka aykırı olarak elde edilmiş veya belirtilen amaç için gerekli değilse düzeltilmesini, engellenmesini veya silinmesini talep etmek;
- işlemeye ilişkin rızanızı geri almak;
- işlemlerimize karşı Roskomnadzor'a veya mahkemeye şikâyette bulunmak.
3.2. Haklarınızı kullanmak için admin@welbex.ru adresine veya 1.2. maddedeki posta adresine bir talep gönderin. Talep koşulları ve yanıt süreleri 9. Bölümde belirtilmiştir.
4. İlkeler ve hukuki dayanaklar
4.1. Kişisel verileri hukuka ve dürüstlük kurallarına uygun olarak, yalnızca belirli ve önceden belirlenmiş amaçlar için, bu amaçlara göre aşırı olmayan ölçüde ve amaçların gerektirdiğinden daha uzun olmayan bir süre boyunca işleriz.
4.2. İşlemenin hukuki dayanakları:
- rızanız (Kişisel Veriler Kanunu madde 6, fıkra 1, bent 1);
- widget lisans sözleşmesi dahil olmak üzere taraf olduğunuz bir sözleşmenin kurulması ve ifası (madde 6, fıkra 1, bent 5);
- vergi ve muhasebe mevzuatı dahil olmak üzere kanunun bize yüklediği yükümlülükler (madde 6, fıkra 1, bent 2).
5. Amaçlar, veriler ve saklama süreleri
5.1. Taleplerin ve başvuruların ele alınması
- Veri sahipleri: Web Sitesi ziyaretçileri; bizimle e-posta veya mesajlaşma uygulamaları üzerinden iletişime geçen kişiler.
- Veriler: ad, telefon numarası, e-posta adresi, Kommo hesap adresi, talep metni; talebin gönderildiği sayfa, reklam etiketleri (UTM) ve yönlendiren web sitesi.
- Dayanak: rıza.
- Saklama süresi: son talepten itibaren 3 yıl veya rıza geri alınana kadar.
5.2. Widget lisanslarının satışı ve ödemeler
- Veri sahipleri: müşteriler ve temsilcileri.
- Veriler: ad, telefon numarası, e-posta adresi, şirket bilgileri, Kommo hesap ID'si ve adresi, satın alınan lisanslar ve süreleri, ödeme durumu.
- Dayanak: sözleşme; yasal yükümlülükler.
- Saklama süresi: sözleşme süresi ve ifasından sonra 5 yıl — muhasebe ve vergi belgeleri için.
- Kartla yapılan ödemeler Robokassa LLC (Moscow, Russia) tarafından işlenir. Kart bilgilerinizi almayız ve saklamayız; yalnızca ödeme onayını alırız.
5.3. Widget'ların sağlanması ve desteklenmesi
- Veri sahipleri: widget'ların yüklü olduğu Kommo hesaplarının yöneticileri ve kullanıcıları.
- Veriler: Kommo hesap ID'si ve adresi; hesap yöneticisinin adı, e-posta adresi ve telefon numarası; widget'ın ihtiyaç duyduğu ölçüde hesap kullanıcılarının adları; lisans bilgileri ve süresi.
- Dayanak: widget lisans sözleşmesi.
- Saklama süresi: lisans süresi ve sona ermesinden sonra 1 yıl.
- Bir widget'ın Kommo hesabınız içinde işlediği kendi müşterilerinize ait veriler (kişiler, potansiyel müşteriler, arama kayıtları), hesap sahibi adına ve yalnızca widget'ın ihtiyaç duyduğu ölçüde tarafımızca işlenir; bu verilerin işletmecisi hesap sahibidir.
5.4. Web Sitesi istatistikleri
- Veri sahipleri: Web Sitesi ziyaretçileri.
- Veriler: IP adresi, çerez verileri, tarayıcı ve cihaz bilgileri, görüntülenen sayfalar, yönlendirme kaynağı ve reklam etiketleri.
- Dayanak: rıza.
- Saklama süresi: en fazla 1 yıl; çerezlerdeki reklam etiketleri — en fazla 30 gün.
5.5. Özel nitelikli kişisel verileri veya biyometrik kişisel verileri işlemeyiz.
6. Açıklama ve veri işleyiciler
6.1. Kişisel verileri satmayız veya yayımlamayız.
6.2. 5. Bölümdeki amaçlara ulaşmak için, aralarında sözleşme bulunan aşağıdaki veri işleyicilerle çalışırız:
| Veri işleyici | Yaptığı iş | Amaçlar |
|---|---|---|
| AmoCRM JSC (АО «амоЦРМ»), 38 Lyusinovskaya St., Moscow, 115093, Russia | talepleri ve müşteri verilerini CRM sistemimizde saklama | 5.1–5.3 |
| Yandex LLC (ООО «Яндекс»), 16 Lva Tolstogo St., Moscow, 119021, Russia | Web Sitesi istatistikleri (Yandex Metrica), e-posta (Yandex 360) | 5.1, 5.2, 5.4 |
| SPRINTHOST.RU LLC (ООО «СПРИНТХОСТ.РУ»), 69-71 Marata St., lit. A, premises 38-N, Saint Petersburg, 191119, Russia | Web Sitesinin barındırılması ve yedekler | 5.1, 5.4 |
| Robokassa LLC, Moscow, Russia | widget lisansları için kart ödemelerinin işlenmesi | 5.2 |
6.3. Kişisel veriler, kanunda öngörülen durumlarda kamu makamlarına açıklanabilir.
6.4. Veri işleyiciler, işleme ilke ve kurallarına uymak ve kişisel verilerin gizliliğini ve güvenliğini sağlamakla yükümlüdür.
6.5. Kişisel verileriniz Rusya Federasyonu'nda saklanır ve işlenir. Bunları başka ülkelere aktarmayız.
7. Çerezler (Cookie)
7.1. Web Sitesi çerez kullanır:
| Çerez | Amaç | Süre |
|---|---|---|
| Web Sitesinin teknik çerezleri | formlar, spam koruması, seçilen renk temasının hatırlanması | oturum sonuna kadar veya en fazla 1 yıl |
wx_trk, wx_v | reklam etiketlerini ve yönlendirme kaynağını talebinize eklemek için saklama | en fazla 30 gün |
Yandex Metrica (_ym_*, yandexuid ve diğerleri) | Web Sitesi istatistikleri | Yandex LLC kurallarına göre |
7.2. İlk ziyaretinizde Web Sitesi, bu bölüme bağlantı içeren bir çerez bildirimi gösterir.
7.3. Çerezleri tarayıcı ayarlarınızdan engelleyebilir veya silebilirsiniz. Teknik çerezler olmadan form gönderme gibi bazı Web Sitesi işlevleri düzgün çalışmayabilir. Yandex Metrica'yı Yandex'in devre dışı bırakma eklentisiyle de engelleyebilirsiniz: https://yandex.com/support/metrica/general/opt-out.html.
8. Toplama, saklama, koruma ve silme
8.1. Kişisel verileri toplarken, Rusya Federasyonu'nda bulunan veritabanlarını kullanarak kaydeder, düzenler, biriktirir, saklar, günceller ve erişiriz.
8.2. Aşağıdakiler dahil olmak üzere hukuki, idari ve teknik koruma önlemleri alırız:
- kişisel verilere yalnızca işi için ihtiyaç duyan kişilerin erişebilmesi;
- Web Sitesinden veri aktarımının HTTPS üzerinden yapılması;
- CRM'de erişim kontrolü ve kayıt tutma;
- yedeklerin Rusya Federasyonu'nda saklanması;
- kişisel verilerin işlenmesinin organizasyonundan sorumlu bir kişinin atanması.
8.3. Kişisel veriler; işleme amaçlarına ulaşıldığında, 5. Bölümdeki saklama süreleri dolduğunda, rıza geri alındığında (başka hukuki dayanak yoksa), hukuka aykırı işleme tespit edildiğinde veya İşletmeci şahıs girişimcisi olarak faaliyetine son verdiğinde silinir veya anonim hale getirilir.
8.4. Başka bir kişinin kişisel verilerini o kişinin rızası olmadan bize sağlayan kişi, kanun uyarınca sorumludur.
9. Talepler, düzeltme ve engelleme
9.1. Kişisel Veriler Kanunu'nun 14. maddesinin 7. fıkrasında belirtilen bilgileri, talebin alınmasından itibaren 10 iş günü içinde veri sahibine veya temsilcisine sağlarız. Bu süre, gerekçeli bir bildirimle en fazla 5 iş günü uzatılabilir.
9.2. Talep, bizimle ilişkinizi doğrulayan bilgileri (örneğin talebin gönderildiği telefon numarası veya e-posta adresi, sözleşme veya fatura numarası ya da Kommo hesap adresi) ve veri sahibinin veya temsilcisinin imzasını içermelidir. Talep, elektronik imzayla imzalanmış elektronik belge olarak da gönderilebilir.
9.3. Yanlış veri tespit edilirse, doğrulama süresince verileri engeller ve 7 iş günü içinde düzeltiriz. Hukuka aykırı işleme tespit edilirse, işlemeyi 3 iş günü içinde durdururuz veya bu mümkün değilse verileri 10 iş günü içinde sileriz.
9.4. Rıza geri alındığında, sözleşmede veya kanunda aksi öngörülmedikçe işlemeyi durdurur ve verileri 30 gün içinde sileriz.
10. Son hükümler
10.1. Widget lisanslarının satış koşulları Kullanım Koşullarında belirtilmiştir: https://welbex.tech/tr/terms/.
10.2. Bu Politika, yeni bir sürümle değiştirilene kadar süresiz olarak geçerlidir. Yeni sürüm, aksi belirtilmedikçe Web Sitesinde yayımlandığı anda yürürlüğe girer.
10.3. Politikanın güncel sürümü https://welbex.tech/tr/privacy/ adresinde yayımlanır. Politikanın dil sürümleri İngilizce sürümün çevirileridir; farklılık olması durumunda İngilizce sürüm esas alınır.